homeowner dispute can I be thrown out of a house by the coowner

In this email we received last week, an abusive mother is fighting with her disabled daughter, threatening to throw her out of the home they both own.